【2020年8月27日 木曜日】
设计终于出来。
每家店都一样,我都是几天睡不觉。
从整体到细节,反复构思。
但每次,我都感到无比的成就感。
因为,这是我的工作。
【是工作就不会去计较(时间,得失,劳累)】
是工作,只会有体验到一天收获的欢乐。
是工作,只会为每一次每一次的新发现而感动。
是工作,每天只会有数不尽的感谢
大家说对吗❓
(日本語)
やっと、新店のデザインが完成。
どこの店舗も同じですが、毎回のデザイン期間、私が数日間も寝れなかった。
全体イメージから、些細な所の表現迄。
しかし、毎回デザインの後、私が想像出来ない達成感を味わっています。
何故なら、それは、私の仕事です。
【仕事なら、時間、損得、苦労には、気にしない】
仕事なら、毎日の達成感を味わえるはずです。
仕事なら、毎日毎日の新発見に感動する。
仕事なら、たくさんの感謝があるはずです。
皆様、どう思いますか!